 |
Categories for the Description of Works of Art元素一覽表
資料來源：http://www.getty.edu/research/institute/standards/cdwa/
| 元素名稱 |
定義 |
範例 |
||||
| 辨識所描述作品的類型與數量。 |
|
|||||
|
|
根據所欲著錄材料的物理形式或內容來決定記錄所顯示的目錄層次。 |
(1) 群組
(group) |
||||
| 描述物件/作品的數量。 |
(1)
[油畫]一幅 |
|||||
| 描述物件/作品所歸屬的類別。 |
(1) 繪畫(painting)
|
|||||
| 描述物件、作品或群組的組件類型或數量。 |
(1) 一張紙分成左頁和右頁，兩頁皆有素描; (2) 雕刻品是由2個全身像和1個有雕刻的基座所組成。 |
|||||
|
|
描述物件、作品或群組的組件數量。 |
(1) [鑲嵌板]
7片 |
||||
| 描述物件、作品或群組的組件種類。 |
(1) 鑲嵌板(panels) |
|||||
| 有關識別物件或作品或其組成部份的補充說明或評論。註釋可以是對來源的摘要或是對名稱選擇的辯證。 |
|
|||||
| 有關藝術物件/作品內容的參考資料，包含書目來源、未出版的檔案或個人見解。 |
|
|||||
| 在正式的分類架構下，依據類似的特徵將藝術或建築作品歸類。 |
|
|||||
|
|
根據正式分類架構裡給與一件作品特定的名稱或代碼。 |
(1) 建築物(architecture) |
||||
| 有關作品分類的補充說明或評論。註釋可以是對來源的摘要或是證明名稱的選擇。 |
|
|||||
| 能夠識別分類術語來源的架構或機制。 |
|
|||||
| 描述作品打算被看到或已經被展示的方式。 |
|
|||||
|
|
藉由短文或使用關鍵字、術語描述藝術作品欲被看到或已經展示的方式。 |
(1) 陸地和天體地球儀(Terrestrial
and Celestial Globes)立在地毯的中央、雙形桌(double-form desk)的兩旁。 |
||||
| 有關作品配置與方位的補充說明、評論或旁證。這些資訊可以以摘要或引用來源的方式表示。 |
|
|||||
| 有關藏品方位或配置資訊的參考資料，包含書目來源、未出版的文獻或其他檔案。 |
|
|||||
| 一件藝術、建築作品或群組作品所給定的標題或名稱，也包含標題的類型和使用的時間。 |
|
|||||
|
|
藝術、建築作品或作品群組所給定的識別短語。 |
(1) Venus and Cupid |
||||
| 作品被給定的標題種類。 |
(1) 收藏地點(repository) |
|||||
| 作品給與特定標題的日期；或是特定標題被使用的時間範圍。 |
(1) 1887年 |
|||||
| 有關作品命名的評論或補充，可以是來源資訊的摘要或是題名選擇的論證。 |
|
|||||
| 有關作品命名資訊的參考文獻，未出版的檔案或個人觀點。 |
|
|||||
| 說明一件藝術物件/作品的不同創作階段。 |
|
|||||
|
|
給予一件作品的階段序數或名稱，通常有多種的表達形式。 |
(1) 第二階段(2nd state) |
||||
| 任何有關作品創作階段辨識的評論或補充說明。註釋可以是一段引文或出處的摘要，或是對某一階段的辯證。 |
|
|||||
| 提供辨識作品創作階段的參考書目或未出版的檔案。 |
|
|||||
| 指出多次發行的相同作品裡，一件作品在前後版本中的位置。版本可以用來指出在同時發行的群組中的某一作品或是定義作品在一系列版本中的版次。 |
|
|||||
|
|
作品版本的識別。 |
(1) 第二版(2nd
edition) |
||||
| 當在製作特定版本或作品時，給予特殊項目的編號。 |
(1) 1 |
|||||
| 在特定製作流程裡，所產生的所有成品總數。 |
(1) 250版 |
|||||
| 有關作品版本識別的建議或補充，包含了來源資訊的簡述、版本選擇的證明、相關前後版本的附註以及如何區別不同版本。 |
|
|||||
| 提供識別作品版本的資源，例如書目文獻、未出版的檔案等。 |
|
|||||
| 提供有關藝術或建築作品的大小、形狀、比例和體積等資訊。 |
|
|||||
|
|
尺寸 (Dimensions)-核心元素 |
一件作品的尺寸大小或在一群組裡某一項目的尺寸範圍。 |
(1) 436.9 x 718 x 777 cm |
|||
|
|
作品被測量的範圍。 |
(1) 影像 |
||||
| 物件或作品被測量部份的尺寸類型。 |
(1) 高(height) |
|||||
| 作品尺寸的測量數值。 |
(1) 60 |
|||||
| 測量時所使用的單位。 |
(1) 英吋(inches) |
|||||
| 用來詳盡描述作品尺寸的修飾語。 |
(1) 目測(sight) |
|||||
| 作出測量結果的日期，或過去歷史上曾有過測量結果的時間範圍。 |
(1) 1991年12月12日(Dec. 12, 1991) |
|||||
| 作品或作品的部份的外形、形式或特殊的輪廓，包含其外形曲線。 |
(1) 正方形 |
|||||
| 對作品尺寸或容量大小的傳統稱呼，通常是依據物件的類型而決定。 |
(1) 品脫(pint) |
|||||
| 一物件/作品和另一物件大小間的比例。 |
(1) 1:10 |
|||||
| 描述一件作品外形、輪廓、大小的普遍說法。 |
(1) longline |
|||||
| 對測量作品的建議和補充或數據來源的證據說明，通常包括精確性的估計或提供有關作品大小、形狀、格式、比例的詳盡解說。 |
|
|||||
| 說明測量值的來源。 |
|
|||||
| 創作藝術或建築作品的材料或物質以及任何建築製造技術、過程或方法，內容可以是對製造材質和組成方法的描述。 |
|
|||||
|
|
描述 (Description)-核心元素 |
有關作品的技術、媒劑(如顏料)和基底材(如畫布/板)的短文式描述。 |
(1) 油畫布(oil
on canvas) |
|||
| 作品以特殊材質或特殊技術製造的部份。 |
(1) 全部(overall) |
|||||
| 作品創作過程中所使用的技術、方法或處理手續。 |
|
|||||
|
|
在創作作品過程中所使用的處理手續或技術。 |
(1) 製圖(drawing) |
||||
| 在創作作品過程中，執行技術或處理手續時所使用的工具。 |
(1) 指南針 |
|||||
| 創作藝術或建築作品時所使用的材料或物質。 |
|
|||||
|
|
在構成作品時，材質所扮演的角色。 |
(1) 基底材(support) |
||||
| 創作作品時，所使用材質的名稱。 |
(1) 木材(wood) |
|||||
| 構圖時，材料的顏色。 |
(1) 鮮明的黃色(vivid
yellow) |
|||||
| 創作作品時材料的來源地點。 |
(1) 西伯利亞(Siberia) |
|||||
| 描述和說明材質在做成作品前，本身就有或印於其上的標示，包含浮水印、印花或標記。 |
(1) 大頁紙(foolscap) |
|||||
|
|
材質上的標記被使用的時間或一段時間。 |
(1) 1646 |
||||
| 描述和指出在表現作品時所做的任何活動。 |
(1) 舞蹈(dance) |
|||||
| 在創作作品過程中，對材質、技術、活動辨識的補充說明。 |
|
|||||
| 有關任何材質與技術的參考資源，包含協助辨識特殊技術與材質的資源。 |
|
|||||
| 對作品製作方法的詳細討論，包含作品的技藝或手法特徵的評估、創作方法的運用或應用特殊的技術。 |
|
|||||
|
|
以短文方式敘述藝術或建築作品的製作手法。 |
(1) Fuseli的運筆方式是從左上至右下，最明顯的證據是在右下四分之一圓形處，顯示他以左手繪製本圖。雖然左右手皆能畫圖，但Fuseli通常以左手創作他最重要的作品。我們可以從圖畫明暗的方向來判定是否為Fuseli的真跡。 |
||||
| 對作品製作手法的評論或補充說明，以及解釋相關的證據。 |
|
|||||
| 描述有關作品製作手法的參考資源。 |
|
|||||
| 以一般性的術語描述作品的外觀，而不須參照到物件。外觀描述包括用於裝飾作品且可辨認的圖案、裝飾或其質地。 |
|
|||||
|
|
描述一件作品及其裝飾在外觀上的顯著特點，包含設計元件和圖案名稱。 |
(1) 地毯是kilim形式，具有平滑柔軟的表面。中央部份是以15片大圖形裝飾，這15片圖是以風格化的卷曲的葡萄藤連接；大圖形則包含各式的花和水果樹，並有小鳥點綴其中。邊緣部份則飾以變化的幾何圖形和阿拉伯風格的圖案(arabesques)。 |
||||
|
|
說明作品外觀的標引詞彙。 |
(1) 希臘主要形式(Greek
key pattern) |
||||
| 對作品外觀描述的補充、評論及相關資訊。 |
|
|||||
| 提供有關形式描述的參考資訊，包含參照書目或謂出版的檔案。 |
|
|||||
| 對鑲嵌、貼、蓋印、寫、銘刻、或附著於作品上之部份的區別或辨識描述，內容包括記號、字母、評註、文章或標籤。 |
|
|||||
|
|
題刻內容的描述或翻譯，包括題刻被製作部份的材質、加接在物件上的襯板或題刻的製作方式、以及題刻外觀或內容的簡短描述。 |
(1) 簽名和日期在左下角處：1505/AD
[單幅]。 |
||||
| 寫或應用在作品上的題刻、印戳、標記或文本的類型。 |
(1) 題刻(inscribed) |
|||||
| 識別負責作品標記、題刻或文字的作者或人物之姓名或短語。 |
(1) Theo Van Gogh |
|||||
| 題刻或標記在作品上的位置。 |
(1) 左上處(upper
left) |
|||||
| 以名稱或描述短語說明題刻所使用的字體或字形。 |
(1) Helvetica九點粗體(Helvetica 9 pt bold) |
|||||
| 題刻或標記加到作品上的時間。 |
(1) |
|||||
| 有關題刻的作者、解釋或重要性的補充或評論。 |
|
|||||
| 有關標記或簽名的描述或翻譯的參考資訊，或是標記或題刻被發現的資訊。 |
|
|||||
| 對一特定時期的藝術或建築作品的物理狀態、特質和完整性的評估。評估方式包括可將作品置於紫外線下鑑定，但不包括以人為方式改變作品的狀態，例如修復或維護。 |
|
|||||
|
|
以短文的形式描述藝品全面的物理狀態、特徵及完整性。 |
(1)大理石是在一種穩定狀態...表層上所塗的樹脂...已經褪色成為現在的色澤，雕刻品的底部則是較為暗沈且無光澤的，因此造成一種本質上看來是「白與黑」的雕刻品。在浮雕左右角邊有鐵鏽的痕跡。 |
||||
| 鑑定作品現存狀態的方式。 |
(1) 紅外線鑑定法 (2) raking light examination (3) 顯微鏡鑑定法 (4) 自動放射照相法(autoradiography) (5) X光分光器(X-ray
spectroscopy) (6) 視覺鑑定法(visual
examination) |
|||||
| 執行作品狀態評估工作的人的姓名，可加上其職稱和服務單位的描述。 |
(1) Lisha Glinsman, 修護科學家, National
Gallery of Art, Washington, DC |
|||||
| 鑑定施行的日期或藝品處在一特殊狀態的一段時間。 |
(1) Dec. 12, 199; (2) May 1970; (3) 1952年以前; (4) 1993年;
(5) 在1700年和1798年之間;
(6) 1956年夏季; (7) 1940-1949; (8) 17世紀; (9) 1492年聖誕節 |
|||||
| 藝品鑑定發生的地點、工作室或實驗室。 |
(1) Conservation-Analytical
Laboratory, Smithsonian Institution, Washington, DC |
|||||
| 任何有關藝品的現況或鑑定或鑑定報告的補充資訊，包含了結果的解釋或資訊的來源。 |
|
|||||
| 有關藝品的現況或鑑定的參考資訊，包含已出版或未出版的資料。 |
|
|||||
| 描述作品曾經歷修復、保存或固定的程序或動作。 |
|
|||||
|
|
以散文描述作品曾經歷修復，保存或固定的程序。 |
在1968年時，除去堆積的泥巴及油漬 以及19世紀重繪的部分。原始表面起泡的部分則重新黏接，大部分在壁畫的右下角處。 |
||||
| 施行在作品上的保存處理程序或以科技修復的程序名稱。 |
(1)
清潔 (2)
固定 (3)
裝框 (4)
回復 |
|||||
| 執行特定程序或處理過程的時間。 |
(1) 1968-1969 |
|||||
| 執行特定保存程序的個人姓名，也可以一起記錄維護者的職稱和服務機構。 |
(1) Dino Dini(conservator, Soprintendenza
dei Beni Artistici e Storici di Toscana,Florence, Italy) |
|||||
| 程序或處理施行的地點，如工作室、實驗室。 |
(1) 加拿大國家畫廊(渥太華、安大略、加拿大) |
|||||
| 有關於作品處理的補充資訊，包括了結果的解釋或資訊來源。 |
|
|||||
| 紀錄有關處理作品的參考文獻，包括了已發行，未發行及視廳資料。 |
|
|||||
| 藝術或建築作品及其構件的創作、設計、執行或生產，包括能為作品或細節創作負責的團體，活動的日期和創作的地點。 |
|
|||||
|
|
參與作品的創作、生產、製造或其他相關活動的個人，集團，企業體或文化群體的資訊。 |
(1) 克里斯多福瑞恩 |
||||
|
|
由特定創作者參與創作的一部份作品。 |
(1) 祭壇座畫 |
||||
| 一種表示確定性的描述方式，主要表達某件作品屬於某位藝術家或團體，包括說明某位不有名的藝術家是屬於某位藝術家或團體的風格。 |
(1) 傳為…所作 |
|||||
| 身份 (IDENTITY)-核心元素 |
可以用來識別在藝術作品或建築創作中，個人或團體的名稱及其他特性。在藝術家識別方面，可以連結至創作者－鑑別資料(CREATOR - IDENTIFICATION)。若為不詳的藝術家，可以表達指示相關創作者的文化、國籍或風格。 |
(1) Gilbert & George (英國雕刻家，從1967年開始嶄露頭角 |
||||
| 在作品的概念生成，設計或生產過程中，創作者或製造者所扮演的角色或參與的活動。 |
(1) 起草者 |
|||||
| 作品的創作者或藝術家對於其作品和創作歷程所提供的資訊和詮釋。 |
Galle在1820年的一份文件裡描述到他把圓碗置於吊燈之下，作為魚缸之用，因魚、水不斷的流動而達到「悅目」的目的。 |
|||||
| 和作品及其構件相關的創作，設計或製造的日期或一段時間。 |
(1) 1667年 |
|||||
|
|
相關藝術品或建築創作的最早可能年代，主要採用西曆表示。如果作品的創作時間橫跨一段時間，則此元素記錄作品是何年設計或何年開始動工；如果時間是不確定或估計的，則記錄最早可能設計或動工的年代。 |
(1) 1205年 |
||||
| 相關藝術品或建築創作的最晚可能年代，主要採用西曆表示。如果作品的創作時間橫跨一段時間，則此元素記錄作品是何年完成；如果時間是不確定或估計的，則記錄最晚可能完成的年代。 |
(1) 1215年 |
|||||
| 作品或其構件的創作，設計或製造地點，或作品原生的地點。 |
(1)Normandy法國 |
|||||
| 有關一件作品受委託的狀況，包括委託者的名稱（不論是個人，組織或團體），委託者的角色，委託的日期，償付作品的價錢，及任何有關委託的附註及相關資訊來源的引用。 |
|
|||||
|
|
委託創作作品的個人，組織，協會或團體的名稱。 |
(1) 查爾斯二世 |
||||
|
|
作品委託者的專業或職業。如果委託者是團體或組織，則是其主要的業務或活動。 |
(1) 國王 |
||||
| 作品受到委託的日期或一段時間。 |
(1) 1572年以前 |
|||||
| 作品受委託的地點。 |
(1) |
|||||
| 為作品的創作或是完成作品某一部份所支付的金錢 |
(1) 140英磅 |
|||||
| 在創作背景下給予藝術品的編號。 |
(1) 00334348 (序號) |
|||||
| 對於作品創作的補充和評論，內容包含證據詮釋的註釋或在來源資料的摘述。 |
|
|||||
| 有關作品創作的資訊來源，包含已發表或未發表的。 |
|
|||||
| 一件藝術，建築或集合作品自其創作至今擁有者的起源或歷史。這個類別包括作品轉換擁有者的方式、任何公開的販售、促成所有權轉讓的代理商名稱，或任何處理作品或將作品納入目錄的商人姓名。 |
|
|||||
|
|
以散文形式描述藝術品的來源或歷史。 |
1835年前，聖阿哥斯提諾（多斯尼加省）；直到1846年之前由樞機主教的收藏，後由坎帕那收藏，自1863年起到羅浮宮(巴黎，法國)。 |
||||
| 描述一件作品進入到特定的個人或企業收藏的方法。 |
(1) 遺贈 |
|||||
| 擁有權轉讓之際，以特定貨幣表示作品金錢上的價值，可以是購買的價格或預估金額。 |
(1) 5萬元 |
|||||
| 作品的法定地位。 |
(1) 公共財產 |
|||||
| 擁有作品的個人或企業體(機構、代理商或團體)的名稱，或是仲介轉讓的代理人名稱。 |
(1) 保羅梅倫 |
|||||
|
|
和所有權或轉換擁有權相關的個人或企業所扮演的角色。 |
(1) 商人 |
||||
| 特定擁有者收藏作品的地點。 |
(1) Monticello, Albemarle County美國維及尼亞州 |
|||||
| 作品屬於特定擁有者的時間。 |
(1) 14到18世紀 |
|||||
| 特定所有者或作品仲介者給予作品的編號。 |
(1) JP49739 (收藏編號) |
|||||
| 有關所有權、所有權轉讓、收購、來源或收購贊助者的正式公開描述，適合作為出版或展示標籤之用。 |
(1) 山謬.卡瑞斯收藏 |
|||||
| 有關擁有權歷史的額外評論。註記可包含證據的解釋或有關擁有權資訊來源的補充說明。 |
|
|||||
| 有關作品擁有者的姓名或任何有關擁有權的參考資源、未出版的文獻或口頭意見。 |
|
|||||
| 識別具有使用、展示或複製作品的個人或團體，以及指出有關作品複製、展出或使用上的限制。 |
|
|||||
|
|
擁有作品版權的個人或團體名稱。 |
(1)
Warhol Foundation |
||||
| 擁有作品版權或提出限制的個人或團體居住或活動的地方。 |
(1) 紐約(紐約、美國) |
|||||
| 特定個人或團體擁有作品版權的日期或一段時間。 |
(1) 直到2000年1月1日 |
|||||
| 作品版權或權限的正式聲明。 |
(1) 大都會博物館版權所有 |
|||||
| 有關作品版權或限制的補充說明。 |
|
|||||
| 能夠查到有關於作品版權或限制的參考資訊或未發表的文獻。 |
|
|||||
| 對於顯現在藝術作品裡的特徵描述，包括隸屬於何種風格、時期、團體、畫派或運動。 |
|
|||||
|
|
以散文的方式描述作品的顯著特徵，包含屬於何種特定風格、歷史時期、團體或運動。 |
Versailles公園呈現了一個持續一百多年的發展頂點。文藝復興時期早期的花園仍然保持hortus conclusus的中世紀特色，它是以幾何學的方式表達理想化自然的想法，補足了當時理想城市的概念。十六世紀時，這種靜態完美的概念被具有各式各樣的「place」的神秘、炫麗(fantaastic)世界所取代。 |
||||
| 識別一件作品具有某一風格、歷史時期、畫派或運動特徵的術語。 |
(1) 歐普藝術(Op-art) |
|||||
| 對於作品風格或時期的補充說明，包含查到風格相關來源的簡述、或是對選擇某一風格或時期的辯證。 |
|
|||||
| 有關歸類作品的風格或時期的參考資源，包含書目資料或未出版的檔案。 |
|
|||||
| 說明一件藝術作品的主題(通常指其內容)是敘事性的、圖像性的或藉由抽象或圖畫式構件傳達出非客觀性的意義。這些主題皆是在或藉由藝術作品描繪出來。在建築或物件裡，由於沒有描述性的內容，因此此元素可包含其功能。 |
|
|||||
|
|
藉由描述作品影像上的一般項目來描述作品。 |
(1) 婦人抱著一個嬰孩，有一個男人在其後，三個握著物件的男人在其前。 |
||||
|
|
標引詞彙 (INDEXING TERMS)-核心元素 |
索引詞彙主要表達作品描繪的內容或何種東西被描繪在作品裡。這些詞彙皆為一般的詞彙，而非專有名詞。 |
(1) 婦人 |
|||
| 描繪在藝術作品裡主題的名稱，即指圖像學(iconography)。圖像學是指作品中具有被命名的神話、小說、宗教或歷史上敘事性的主題，或是非敘事性的內容，如以人物、地點或事物的形式表示。 |
(1) 韓國男人 |
|||||
|
|
識別作品描繪的主題，通常以控制詞彙的形式出現。 |
(1) 瑪麗亞與聖嬰 |
||||
| 藝術品的主題或圖像學所顯示意義或主旨。 |
以賽亞的原文及大理石板指示出基督正逼近受難與死亡。水果也間接指出他的死亡，因為它象徵了亞當的原罪，而基督必須以死救贖人類。而封閉的花園及百合花象徵了天使報喜(Annunciation)和處女懷胎(Virgin Birth)。 |
|||||
|
|
標引詞彙 (INDEXING TERMS)-核心元素 |
索引詞彙摘述了對作品主題的概念詮釋。 |
(1) 死亡 |
|||
| 一件作品的詮釋歷史或圖像學是指其主題意義在歷史上的位置。圖像學的研究主要是探索經歷了一段長時間且通常在不同的社會，圖像學主題意義的發展和改變。 |
[解釋Endymion
Sleeping] 在西方社會，平躺男性的主題，即以手臂枕於頭部的睡姿，始於西元前三世紀，表示了半神人受到干擾的睡眠(Barberini Faun)。直到西元前一世紀，其主題轉變成折磨女性的睡眠(Sleeping Ariadne-type)。在西元二世紀時，羅馬人利用睡眠的象徵表達受毒害的男人將成為神(例如Endymion)。其後，從中世紀、文藝復興到現代，睡姿的主題一直採用受干擾睡眠的意義且不必言明地被如此理解。 |
|||||
| 有關藝術作品詮釋歷史的補充資訊，包含證據的詮釋或來源資訊的引文。 |
|
|||||
| 提供記錄在「主題─詮釋歷史」資料的參考資源，包括書目資料、未出版的檔案或各人意見等。 |
|
|||||
| 藝術品或建築物在其創作或存在過程中，與之相關的政治、社會、經濟、宗教事件或運動。這個類別也用來記錄一個作品所在的特殊建築環境或挖掘出作品的遺址描述。 |
|
|||||
|
|
一段長時間內，與作品相關的政治、社會、經濟、宗教事件或環境。 |
(1) [描述Rubens的作品韓國男人] |
||||
|
|
透過作品呈現當時歷史、文化事件的類型特徵。 |
(1) 戰爭 |
||||
| 以詞彙或短語表示識別影響藝術品的事件或事態或是相關聯的政、經、社會風潮。 |
(1) 法國大革命 |
|||||
| 事件發生的時間或相關特定歷史或文化事件的時間 |
(1) 17891-799 |
|||||
| 與作品相關的特定歷史文化事件的地理位置。 |
(1) 法國 |
|||||
| 在特定背景下，與作品相關的個人或團體，及其所扮演的角色。 |
|
|||||
|
|
在特定歷史或文化背景下，與作品相關的個人或團體名稱。 |
(1) George Washington |
||||
| 在特定歷史或文化背景下，與作品相關的個人或團體所扮演的角色。 |
(1) 贊助 |
|||||
| 在特定歷史或文化背景下，與作品相關的金錢價格。 |
1946年在蘇比士拍賣埸估計約10萬元英磅 |
|||||
| 作品與特定環境，建築物或開放空間之間的關係。 |
曼杜薩曾立在亞特密斯女神廟西側山牆的頂點，兩側有二隻蹲伏彎身的獅子。 |
|||||
|
|
藝術品或建築物過去曾經結合或展示的特定建築作品、建築物或地點。 |
|
||||
|
|
藝術作品或建築被呈現時，建築物或位置的名稱，或是已知的描述說明 |
(1) Artemis神廟 |
||||
| 作品出現在建築物或某一場所的特定部份。 |
(1) 西側山牆 |
|||||
| 作品所在的建築物或場所的類型。 |
(1) 廟宇 |
|||||
| 作品所在的特定建築物或場所的地理位置。 |
(1) 希臘科學島 |
|||||
| 在特定建築物或地點內，藝術品或建築構件的位置，包括從觀者角度的空間位置，以及從建築物或地點的其他構件的角度描述的位置。 |
(1) 門口的左邊 |
|||||
| 作品所描繪的特定建築背景的時間或一段時間。 |
(1) 大約西元前600到580年 |
|||||
| 發掘或發現藝術作品或建築的環境。 |
好幾個世紀以來，Flag Fen的居民都將金屬武器和工具，甚至人骨投擲至fen的黑水裡，也許是要確保豐收或撫慰保護他們的祖先。在投祭品前，會先將其弄碎並有殺戮的儀式。這是居爾特民族有名的儀式。....在溝渠之中有四個步道，時間是從西元前1300年到900年之間。這些狹窄的通道可以從堅實的柱子遺物上看出，其上覆蓋上了一層小石子。在兩根 柱子之間，Pryor找到了保存良好，屬於鐵器時代的刀鞘碎片，這是由銅合金所製造的。鞘刀的年代大約在西元前五世紀到兩世紀間，前刻有螺旋狀的圓形，這可能是居爾特龍的圖像解構 。在大約西元前三百年的匈牙利匕首上也發現了這個圖形概念。 |
|||||
|
|
發掘或發現作品的地理位置。 |
(1) 可能在南非找到的 |
||||
|
|
姓名、編號或其他可以指認作品的發掘地點。 |
(1) 第A-66溝 |
||||
| 作品出土地點所劃分的區塊或部分。 |
(1) #125 |
|||||
| 出土位置區塊所給定的日期或一段時間。 |
(1) 西元前1300-900年 |
|||||
| 發掘作品的個人或團體名稱。 |
(1) 印第安那大學人類學系 |
|||||
| 發掘作品的日期或某段時間。 |
(1) 19世紀 |
|||||
| 有關背景的補充說明或評論，可以包括源自資料的證據或引文的詮釋。 |
|
|||||
| 提供這個類別的索引資料，包括已發行或未發行的資源。 |
|
|||||
| 作品公開展示的歷史記錄，包括在美術館的安置、在特別展覽中的展示、借展，甚至包括不是正式的展覽。 |
|
|||||
|
|
由策展單位所構想的展覽標題或名稱。 |
(1) 大發現的時代：1492年左右 |
||||
| 負責展覽智識內容的人之姓名，包含作品的選擇及其詮釋。 |
(1) Diane DeGrazia |
|||||
| 負責展覽或借展籌備的人之姓名或代理機構的名稱。 |
(1) 美國麻州波士頓美術博物館 |
|||||
| 贊助展覽或借展的個人、公司、基金會或財團的名稱。 |
(1) 福特基金會 |
|||||
| 藝術作品公開展示的名稱或地點。 |
|
|||||
|
|
舉行展覽的機構、畫廊或其他地點的名稱。 |
(1) 國家藝術畫廊 |
||||
| 作品展示的地點。 |
(1) 英國倫敦 |
|||||
| 展示地的類型。 |
(1) 博物館 |
|||||
| 在特定地點展覽的時間或一段時間。 |
(1) 1988年10月9日至12月11日 |
|||||
| 在展覽或借展期間，藝術品所給定的編號。 |
(1) 174號項目 |
|||||
| 關於作品或物件展覽或借展的補充資料或意見。可以包括對於證據的詮釋或資訊來源的註記。 |
|
|||||
| 提供記錄在展覽／借出史元素裡的所有參考資訊，包括書目來源、個人意見或未出版檔案。 |
|
|||||
| 描述和作品相關的藝術作品或建築，或作品間關係的描述。 |
|
|||||
|
|
描述一作品和其它作品間的關係類型。 |
(1)--- 的部份(part of) |
||||
| 說明作品與相關作品之間關係的數字、字母符號或短語。 |
(1)
folio 34, verso (2)
page iv (3)
act 4, scene 11 (4)
sequence A, scene 45 |
|||||
| 藝術品或建築物的相關作品的識別，用以區別被描述的作品和類似的作品。 |
(1) Madonna of the Coluds (雕刻); 約1425 |
|||||
|
|
識別作者及其在創造相關作品時的角色。角色的屬性應採用收藏地所使用的或學術研究中所使用的。 |
(1) 唐那太羅 |
||||
|
|
描述相關作品歸屬到某一已知藝術家流派或團體的表達方式，包含描述一名未知藝術家和已建立作品風格的藝術家或團體間的關係。 |
(1) 傳為---所作(attributed to) |
||||
| 在創造、製造、製作和交流相關作品時，可以鑑別出個人、社團、文化團體所扮演角色的特徵。對已識別出的藝術家，可以連結到「作者－識別」元素；如果是未知的藝術家可以藉由文化、國籍、風格等來表示。 |
(1) 魯本斯,
彼得.保羅 |
|||||
| 相關作品的作者在概念成形、設計或製造作品的活動中所扮演的角色。 |
(1) 藝術家(artist) |
|||||
| 作品所給予的識別短語(標題或名稱)，通常使用收藏地所給予的名稱或學術研究上所沿用的名稱。 |
(1) Madonna of the Clouds |
|||||
| 相關作品創作、設計或製造的時間或時間範圍。 |
(1) 約1425
年(ca. 1425) |
|||||
|
|
相關藝術品或建築創作的最早可能年代，主要採用西曆表示。如果作品的創作時間橫跨一段時間，則此元素記錄作品是何年設計或何年開始動工；如果時間是不確定或估計的，則記錄最早可能設計或動工的年代。 |
(1) 1420年 |
||||
| 相關藝術品或建築創作的最晚可能年代，主要採用西曆表示。如果作品的創作時間橫跨一段時間，則此元素記錄作品是何年完成；如果時間是不確定或估計的，則記錄最晚可能完成的年代。 |
(1) 1430年 |
|||||
| 收藏相關作品的收藏處名稱。如果作品已遭遺佚、竊取或毀損，則次類元素必須指出最後已知的收藏處、現在是遺佚、竊取或毀損的狀態或現在收藏處未知等內容。 |
(1) |
|||||
| 相關作品所在的地理位置，包含收藏處的位置或建築作品的所在地點。如果作品遭遺佚、竊取或毀損，則著錄最後收藏處的名稱。 |
(1) Florence (Tuscany Italy) |
|||||
| 現今或最後收藏處給予相關作品的編號。 |
(1) 17.1470 |
|||||
| 相關作品的類型。 |
(1) 油畫(painting) |
|||||
| 補充說明所描述的作品和相關作品間的關係。 |
|
|||||
| 識別來源資料是討論所描述的作品和相關作品間的關係。 |
|
|||||
| 以影像的方式提供識別或描述藝術品或建築物的資訊。視覺檔案不同於記錄在元素「相關作品」的作品或建築。 |
|
|||||
|
|
影像和被描述作品間的關係。 |
(1) 保存影像(conservation
image) |
||||
| 識別表現影像的媒介。 |
(1) 照片 |
|||||
| 應用於影像的測量。 |
(1) 8×10英吋、 |
|||||
|
|
視覺檔案的數值大小。 |
(1) 8 |
||||
| 應用於視覺檔案的測量單位。 |
(1) 英吋 |
|||||
| 視覺檔案的構形、比例、尺寸大小或其他的格式設計。 |
(1) Beta |
|||||
| 創造視覺檔案的日期或一段時間。 |
(1) 1997年 |
|||||
| 影像的色質(chromatic qualities)特徵。 |
(1) 黑白色 |
|||||
| 作品表現在影像中的背景(燈光,，time of day)和位置(aspect)(地點、角度、範圍、方位、延伸範圍或部份 |
(1) 左輪廓 |
|||||
|
|
描述作品在影像中呈現角度的專有名詞。 |
(1) 聚光燈 |
||||
| 識別相關影像的所有權以及擁有者所給予的識別號碼。 |
|
|||||
|
|
識別擁有相關影像的收藏地、代理商或個人，紀錄其名稱和地點。 |
(1) 波士頓美術博物館 |
||||
| 影像所有者給予影像的唯一識別編號、編碼或其他識別方式，包括序號(accession number)、編號(call number)和條號(bar
code) |
(1) 009876 (序號) |
|||||
| 識別提供影像的機構，包括代理商、個人、收藏所或出版單位。識別的內容包含複製照片時的書引用目以及影像提供者給予影像的任何編號。 |
|
|||||
|
|
提供影像的代理商、個人或收藏所的名稱，包含當複製相片時的引用書目。 |
(1) Osterreichische - Nationalbibliothek,
Vienna, Austria |
||||
| 影像提供者給予影像的唯一識別編號、編碼或其他識別方式。 |
(1) 第95號 |
|||||
| 依名稱、地點、及版權日期來識別版權擁有者，以及散布或使用影像的權限聲明。 |
(1) 波士頓美術博物館992號 |
|||||
| 評論與解釋作品與相關視覺檔案之間的關係。 |
|
|||||
| 記錄在相關視覺檔案(RELATED VISUAL DOCUMENTATION)內的資料來源，包括已發表或未發表的資源。 |
|
|||||
| 有關藝術品或建築物的來源文件資訊引述；包括檔案文件、未出版的手稿、和已出版的書目資料，以及學者或主題專家所發表口頭意見。 |
|
|||||
|
|
可以清楚識別參考來源的書目資訊。 |
(1) [已出版專書] |
||||
| 引用文獻或來源的類型。 |
(1) 手稿 |
|||||
| 識別直接引用作品的文獻。 |
(1) Wittkower 1967; p. 131 |
|||||
| 識別把作品作為插圖的文獻。 |
(1) Wittkower 1967; p. 131 |
|||||
| 在檔案文件裡，給予作品的編號 |
(1) 第23號圖版 |
|||||
| 評論或解釋所描述物件和引述來源間的關係 |
|
|||||
| 藝術家、建築師、藝術史家、藝術評論家、藝術業者、銷售者及購買者、官員、及一般大眾給與特定作品的批評性意見 |
|
|||||
|
|
以引述或改述的方式表現對特定作品的意見 |
米開朗基羅(Michelangelo)當然是一位同性戀者，如果達文西(Leonardo)善畫洋溢喜樂的母性笑容，則米開朗基羅則善於雕刻受難中的男性軀體或父親的力量以及父子關係。許多他為人所知的雕像、繪畫─大衛像、Sistine教堂天花板的神創造亞當、先知的顯像、奴隸、在最後的審判中摩西和基督的返回─皆源自這層關係。在他生命的不同時期，焦點由兒子轉向父親再轉向兒子。裸體男性成為他表達的一個工具...... |
||||
| 評論作品的文件類型。 |
(1) 評論 |
|||||
| 評論作品者之姓名。 |
(1) Anthony Blunt爵士 |
|||||
| 特定作者、藝術家、或批評者評論一件作品的日期。 |
(1) 1870年 |
|||||
| 評論發表時，所處當時的時空背景和環境。 |
(1) Ruskin在牛津的系列演講之間 |
|||||
| 有關對作品批評意見的補充資訊或是意見來源的證據解釋。 |
|
|||||
| 在批評回應(CRITICAL RESPONSES)內採用的資訊，包括已出版或未出版的參考資源。 |
|
|||||
| 說明描述作品內容的建立和修改記錄，包括何人與何時，並加上任何相關的附註。本類目也描述了由作者或其他人所作的改版記錄。 |
|
|||||
|
|
建立、記錄或修改有關作品資訊的個人姓名。 |
(1) Joey Gatta |
||||
| 建立或修改作品描述的個人其所屬單位。 |
(1) 國家畫廊(倫敦，英國) |
|||||
| 建立或修改作品描述的日期。 |
(1) 1994年6月11日 |
|||||
| 有關作品編目程序或創作或修改這些描述的任何註釋或意見。 |
|
|||||
| 現在收藏藝術作品的地點和地理位置。 |
|
|||||
|
|
典藏單位 (REPOSITORY NAME)-核心元素 |
作品現在收藏的地點名稱。如果作品已遺失、遭竊、被破壞，則此次類表示作品遺失、遭竊、被破壞或現藏單位不詳前最後一個收藏單位。 |
(1) Department of Prints and Drawings, Metropolitan
Museum of Art |
|||
| 作品現藏單位所在的的地理位置。它包含點典藏處的地點、建立其他大型作品的位置、或舉行表演的地方。如果作品已遺失、遭竊、或是被破壞，則此次類紀錄最後所知的典藏單位地理位置。 |
(1) 奧地利的維也納 |
|||||
| 典藏處編號 (REPOSTORY NUMBERS) |
現藏單位或最後已知單位給予作品的唯一識別編號。 |
(1) H1/503/1913 |
||||
| 與作品現藏單位相關的補充。 |
|
|||||
| 有關作品現藏地資訊的參考資料。 |
|
|||||
| 對作品的文字描述，包含相關的議題討論。在這個註記裡重要資訊需參照其他合適的類別。 |
|
|||||
|
|
對於物件/作品的敘述性文件或散文式描述以及討論。 |
[Bartolo di Fredi的The Adoration of the Magi, 約1400年在義大利Siena的Pinacoteca] |
||||
| 記錄在描述註釋－文獻(DESCRIPTIVE NOTE - TEXT)裡資料的補充說明。 |
|
|||||
| 記錄在描述註釋－文字(DESCRIPTIVE NOTE - TEXT)裡資料來源的識別。 |
|
|||||
| 本頁更新日期
06/1/18 ate -->
|